2006年10月27日星期五

经典在古文 颜氏家训 序致篇

经典在古文之

颜氏家训 序致篇 一

吾家风教,素为整密,昔在龆龀,便蒙诱诲。每从两兄,晓夕温清,规行矩步,安辞定色,锵锵翼翼,若朝严君焉。赐以优言,问所好尚,励短引长,莫不恳笃①。年始九岁,便丁茶蓼,家涂离散,百口索然。慈兄鞠养,苦辛备至,有仁无威,导示不切。虽读《礼》、《传》,微爱属文,颇为凡人之所陶染。肆欲轻言,不修边幅。年十八九,少知砥砺,习若自然,卒难洗荡。二十已后,大过稀焉。每常心共口敌,性与情竞,夜觉晓非,今悔昨失,自怜无教,以至於斯。追思平昔之指,铭肌镂骨;非徒古书之诫,经目过耳也。故留此二十篇,以为汝曹后车耳。

禾草版译文:

实话告诉你,我们家的门风家教那真是相当的严呢,我记得还在我小的时候,就经常被戴地和两位哥哥诱导教诲。那时每天必须6点起床,跟随着两位哥哥,从早到晚孝顺侍奉我的戴地和妈米,同他们说话之前必须要左顾右盼寻找合适的机会才能张嘴,行为举止的端庄肃穆更是不能有丝毫含糊,甚至我说话时候的语气都必须要平静安详,神色中绝不能流露出哪怕一丝懦弱和恐慌,要的就是气定神闲才行,要的就是器宇轩昂才行,在生活中,对我的戴地和妈米还有两位哥哥大人,那敬仰之情必须犹如滔滔江水一般,说白了,见了他们就要跟见了皇上的感觉是一样的。

我的戴地和妈米也会经常鼓励我,了解一下我最近的兴趣爱好,价值取向什么的,从而能让他们犀利的发现我存在的不足和缺点,意在引导我扬己所长,终己所短,这在我童年的生活中,类似的交流是普遍存在,但每一次的交流也往往是既恳切又恰当。

我记得那还是在我九岁的时候,我戴地的公司碰到了很大的经营困难,我们家的家庭状况以及经济状况也陷入窘境,戴地的买卖完了,钱也分分钟被折腾光了,对我来说这也意味着悲惨的岁月就这么来了。

现在想来,那个时期一直是两位哥哥在拉扯我,那日子过的那叫一个凄惨悲凉,吃没吃的喝没喝的,极尽艰难。尽管日子过的艰难,但是我的两位哥哥对我却富有仁爱而较少威严,他们对我的关爱更多的是来自生活上的而不是思想上的。

天资聪颖的我,博览群书的我,那个时候就已经开始诵读《周礼》和《春秋左传》了,这也是为什么我现在依然笔耕不辍的原因所在,我从小就喜欢写文章,想什么写什么,写什么像什么,可能这就叫天赋吧!当然我文章写的好很大程度上也受到社会上一些人的影响,这我也是承认的。

那个时候的我写作欲望就已经很强烈了,但是毕竟才只有10岁出头,字里行间,文字落处还是偶有轻率莽撞之嫌,而且文字也不修边幅,略有松垮。直到十八九岁青春期来临,才稍加磨砺,但习惯已成自然,已是一生已难于去除了。

二十岁以后,我基本上没有经历过大的过错,很少发生,但是心是口非啦,善性与私情相互矛盾啦,这些还是经常有的。夜晚发觉早晨的错误,今天悔恨昨天的过失,自己也常常叹息由于自己缺乏好的教育环境,才会到今天这一地步。

现在回想起平生的意愿志趣,回首来时路,体会深刻已不能用文字表达;仅仅单凭阅读古书上的训诫,经过一下眼睛耳朵就能领悟人生?我看那纯属放屁,那种感慨和领悟和我一生跌宕起伏的经历比较自是不可同日而语。因此我想我还是应该提笔写下今后将会陆续发表的一篇篇文字,这些文字对我而言,是我人生的一个缩影和回顾,而对你们,亲爱的读者们,也许就可能是一种鉴戒。 Posted by Picasa

制作人:禾草唐楷 撰稿人:禾草唐楷
版权所有 违者必究

3 条评论:

亞一 说...

很有意思,突然闯到你的境地。随便看了看。原来是想找美女博客的,呵呵,不过你的家庭力量很吸引人。有一个好儿子,一个好老婆。呵呵,大哥好福气~~叫你哥不知是否合适~呵,我还小,84年的。叫哥不算过分吧。你的页面很赞,开头那个logo,是自己的图片吧。只是想问问怎么衔接上去的?能教给我吗??怎么把那个原来的blogger工具栏去掉,还有那些歌曲源代码在哪个位置添加,我一般找到编辑页面后不知道添加到什么位置,呵呵总是填到后面,呵呵。教我一下,呵呵。还有也到我的blog留言吧,用这个blogger的不是很多,其实蛮不错的blog,呵呵~~

亞一 说...

不小心到了你的境地,呵呵。说实话原来是想找美女blog的,呵呵~~不错的界面,不错的环境,喜欢你的儿子,你的老婆(没别的意思呵呵)羡慕大哥的家庭,我小,84年的,叫大哥不过分吧,呵呵。很多问题想问,你的blog最上面的那个是自己衔接的吧,请问去掉哪个代码就可以把blogger自带的最上面那个栏去掉,还有音乐添加的位置怎么弄~~我只能添加到最后,添加到广告那一栏,就是两边,怎么办。呵呵,我还想加一个留言本,因为这只能在每个帖子后面留言,不显著,教教我吧,呵呵。还有也到我的blog里面留言吧,很多人不知道这个blog,其实blogger蛮好用的。呵呵

禾草唐楷 说...

谢谢光临
那个LOGO图不同的模版处理的方式不同,如果你选择了我的这个模版,我可以告诉你修改的方法。而且修改方法BETA和BLOGGER也是不一样的。

BLOGGER是基于CSS架构的标准框架,所以可能需要了解一些相关的知识才能清楚怎么修改。我在前边的有篇文章里边提到过怎么屏蔽掉BLOGGER的导航条,BETA和BLOGGER也是不同的。

歌曲是我自己修改的一个FLASH播放器,牵扯到存储空间等相关很多内容,也是一言难尽,我抽空发一篇攻略你看看吧。